Middleman Sprockets has been updated to fix a handful of regressions since the 3.0.x series, including issues with relative paths and compass sprites.
Middleman itself was updated only to allow this new version of Sprockets to be installed, no other code was changed.